-
1 эксплуатация оборудования
1) Business: equipment handling2) Cables: operation of equipment3) oil&gas: machinery operations4) Logistics: equipment operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация оборудования
-
2 эксплуатация оборудования
nf.trade. (использование) Ausnutzung der AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация оборудования
-
3 эксплуатация оборудования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатация оборудования
-
4 эксплуатация оборудования
utilizzazione delle attrezzature [degli impianti]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатация оборудования
-
5 эксплуатация оборудования
necon. conduzione di un impianto, sfruttamento di un impianto, utilizzazione degli impiantiUniversale dizionario russo-italiano > эксплуатация оборудования
-
6 эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по экономии > эксплуатация оборудования
-
7 эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по логистике > эксплуатация оборудования
-
8 эксплуатация оборудования аэропорта
Engineering: airport facilities operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация оборудования аэропорта
-
9 эксплуатация оборудования аэропорта
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатация оборудования аэропорта
-
10 неправильная эксплуатация оборудования
неправильная эксплуатация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильная эксплуатация оборудования
-
11 неудовлетворительная эксплуатация (оборудования)
неудовлетворительная эксплуатация (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудовлетворительная эксплуатация (оборудования)
-
12 кратковременная эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кратковременная эксплуатация оборудования
-
13 непрерывная эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непрерывная эксплуатация оборудования
-
14 опытная эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опытная эксплуатация оборудования
-
15 продолжительная эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продолжительная эксплуатация оборудования
-
16 текущая эксплуатация оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущая эксплуатация оборудования
-
17 содержание и эксплуатация оборудования
maintenance of equipment4000 полезных слов и выражений > содержание и эксплуатация оборудования
-
18 эксплуатация
ж(предприятий, техники) exploitation; ( использование) utilisation- эксплуатация объектаснятый с эксплуатации — hors service, ( устаревший) obsolète
- гарантийная эксплуатация
- длительная эксплуатация
- долгосрочная эксплуатация
- коммерческая эксплуатация
- краткосрочная эксплуатация
- непрерывная эксплуатация
- неудовлетворительная эксплуатация
- нормальная эксплуатация
- продолжительная эксплуатация
- текущая эксплуатацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > эксплуатация
-
19 эксплуатация
безаварийная эксплуатацияaccident-free operationбезопасная эксплуатацияsafe operationбыть годным к эксплуатацииfit for serviceввод в эксплуатациюintroduction into serviceвводить в эксплуатацию1. introduce into service2. put in service 3. put in operation 4. place in service 5. go into service 6. come into operation 7. enter service воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаowner-operated aircraftВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвременно снимать с эксплуатацииlay upвремя эксплуатацииtime in serviceв эксплуатацииin serviceв эксплуатациюin operationдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue закрытая для эксплуатации ВППclosed runwayзона ограниченной эксплуатацииrestricted use areaизъятый из эксплуатации1. out of service2. cancelled инструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operating instructionкоммерческая эксплуатацияcommercial serviceназемная эксплуатацияground operationнеправильная эксплуатацияimproper operationнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный для эксплуатацииunserviceableобеспечивать эксплуатациюprovide operationодновременная эксплуатация нескольких ВППsimultaneous use of runwaysожидаемые условия эксплуатацииanticipated operating conditionsопытная эксплуатацияattempted operationпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planправила эксплуатацииoperation regulationsпродолжительность эксплуатацииoperating lifeпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseреальные условия эксплуатацииfield conditionsруководить эксплуатациейgovern the operationруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance guideс момента ввода в эксплуатациюsince placed in serviceснимать с эксплуатации1. with-draw from service2. take out of service снятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft removal from serviceснятие из эксплуатацииretirement from serviceснятый с эксплуатацииobsoleteсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсостояние годности к эксплуатацииoperational statusуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructionsусловия эксплуатации1. in-service environment2. service conditions эксплуатация аэродромаaerodrome operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operationэксплуатация воздушного судна1. aircraft operation2. aircraft employment 3. operation of aircraft эксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operationэксплуатация с перегрузкойoverload operation -
20 эксплуатация
ж.esercizio m, servizio m; ( использование) utilizzazione f; sfruttamento m; ( поддержание в рабочем состоянии) manutenzione f- эксплуатация нефтеносных месторождений
- эксплуатация нефтяных скважин
- эксплуатация оборудования
- опытная эксплуатация
- промышленная эксплуатация
- эксплуатация рудника
- техническая эксплуатация
- эксплуатация шахты
См. также в других словарях:
эксплуатация оборудования — 3.1 эксплуатация оборудования: Использование оборудования по назначению, техническое обслуживание и ремонт. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неправильная эксплуатация оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abuse … Справочник технического переводчика
неудовлетворительная эксплуатация (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating deficiency … Справочник технического переводчика
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатация авиационной техники — совокупность процессов использования авиационной техники, поддержания и восстановления её качества на всех этапах её существования (применение и ожидание применения по назначению, транспортирование, хранение, техническое обслуживание, ремонт).… … Энциклопедия техники
Эксплуатация вычислительных комплексов — ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ КОМПЛЕКСОВ, СИСТЕМ И СЕТЕЙ Содержание 1 Ввод 2 Системотехническое обслуживание 3 Настройка операционной системы … Википедия
Эксплуатация ОДС — стадия жизненного цикла ОДС, на которой реализуются, поддерживаются и восстанавливаются параметры, определяемые ТУ на ОДС. Эксплуатация ОДС включает в себя использование по назначению, хранение в период эксплуатации, обслуживание и ремонт (ГОСТ… … Официальная терминология
Эксплуатация здания или сооружения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/27 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
эксплуатация авиационной техники — эксплуатация авиационной техники — совокупность процессов использования авиационной техники, поддержания и восстановления её качества на всех этапах её существования (применение и ожидание применения по назначению, транспортирование,… … Энциклопедия «Авиация»
эксплуатация авиационной техники — эксплуатация авиационной техники — совокупность процессов использования авиационной техники, поддержания и восстановления её качества на всех этапах её существования (применение и ожидание применения по назначению, транспортирование,… … Энциклопедия «Авиация»
Эксплуатация — использование объекта (изделия) по назначению, включающее транспортирование, хранение, техническое обслуживание, техническое диагностирование, текущий ремонт (группа технологически и (или) организационно связанных видов деятельности) ( Положение… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
